Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Soseki Natsume. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Soseki Natsume. Mostrar tots els missatges

09 de novembre 2008

Botxan

Un professor de Tokio es trasllada a una escola de província on els alumnes resulten ser malcarats i els professors hipòcrites i envejosos.

Visió critica de la societat tradicional japonesa, representada pels valors del jove protagonista, càndid, idealista i tossut però honest i lleial, qui en traslladar-se de la ciutat al camp es veu avocat a pintoresques aventures amb rerafons ètic. Una novel·la breu, planera i de gaudi estètic.

Publicada al Japó a l'era Meiji l'any 1906 i plena de referències culturals, enguany ha rebut el Premi Llibreter 2008. Destaquem el magnífic treball de traducció de l'equip Tomari-Sans (Proa) el qual ens permet llegir en català, un clàssic de la literatura japonesa encara ara llegida a totes les escoles de secundària del país nipó.